Monday, March 27, 2017

Aashqas Mashooq Meelith Chu Mairaj - Shamas Faqir

Aashqas Mashooq Meelith Chu Mairaj Mokhtas Raazhonzaiye
Pokhte Kaarov Ratchi Yem Khaas kaame Khaas ul Khaas Miltchaar

Dostas Pritchoum Kya Sanah Dosti Maal Jaan kormas Baaiye
Deen Eemaan Mai Loot' Nyunam Dil Shil Ham a Yak Baar

Ikhlaas'chai Dae'di Be Tchayous, Ikhlaas Chu Almaasaiye
Kaar e Ikhlaas Gov Kar e Azkaarai Azkaar Yik Wat Khaen Zahar Khaar

Naen Yaar Pranaan Jaen i Yaaras Kya Raetith Faeni Laiye
Hoo Te Rooh Myonei Zaen i Yaaras Zu Te Mour Cha Jaen Yaar

Kaenz Paavas Yod Travakh Qandai Zanh Te Nou Tchailyas Gandgiye
Wondai Raavi Haantch' Karni Seeiti Tchyandnas Banya Deodaar

Arkhalis Karte Paivandai Babrey Sapdya Soiye
Tethvyanas Hai Maatch Milnavak Toti Chui Tyoth Zahaar

Be Ashqas Botei Hoonis Tchot Pat Tchot Chui Khoiye
Gat Vejnas Nafs e Shooman Nahaqai Khotus Pindaar

Sher Sund Haal Kov Zaani Shaal Gaal Gatchaes Nasihat No Haiye
Mashgat Kerith Ath Hoon' Meslas Zanh No Banyas Bulgaar

Husn e Majaz Naaz Dar naaz Soorat Bandar Seeratiye
Khaalai Zulfiki Ha Bo Zaal Logthas Nael Gaem Kaal Shahmaar

Cheeniyan Seethei Be Ha Cheeni Gos Cheen Gos Macheen Baiye
Shah e Cheenas Sath Cheen Zeenimas Path Cheen Kermas Laar

Saath Zulmaat path Kun Traiwith Zulmat i Akbar Chuiye
Chath Nyerakh Tati Aab e Hayat Lal Chei Be-Shumaar

Shah e Habshan Maye Dyutnam Tchai Ros Chu Hai Dar Haiye
Tai Hay Sapdum Ath Manzilas Maaney Zaani Beenadaar

La Sapdyoum Saarni Maqaman Maqam e Mahmood Aalwaiye
Nai Tati La Nai Tati Illallah Darhaich Kyenh Nai Kaar

Shamas Majnoon Wuchaan Gulgoon Harmokh La La Chuiye
Panai Razhonz Shamas Majnoon Panai Naaz Mokhtehaar

Kashmiri Script of the Kalam:




Words weaved musically in amazing tune by Rashid Hafiz:




No comments:

Post a Comment